Лицензионные соглашения

Условия использования

Лицензионное соглашение Vidyo с конечным пользователем, включая ограниченную гарантию и отказ от гарантийных обязательств

Лицензионное соглашение с конечным пользователем распространяется на ситуации загрузки, установки или использования ПО Vidyo в продуктах Vidyo. Загружать, устанавливать и использовать ПО и продукты Vidyo следует только после ознакомления и при согласии с условиями данного Лицензионного соглашения с конечным пользователем.

Лицензионное соглашение Vidyo с конечным пользователем, включая ограниченную гарантию и отказ от гарантийных обязательств

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Компания VIDYO Inc. — зарегистрированное в штате Делавэр, по адресу: 433 Hackensack Ave., 6th floor, Hackensack, NJ 07601, — предприятие (далее — «Vidyo»).

ВНИМАНИЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЗАГРУЗКА, УСТАНОВКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ VIDYO ИЛИ ПОСТАВЛЕННОГО VIDYO ОЗНАЧАЕТ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ.

ДАННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО НА УСЛОВИЯХ СОГЛАСИЯ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ЗАГРУЖАЯ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ОБОРУДОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОНО УСТАНОВЛЕНО, ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ. ОТ СВОЕГО ЛИЦА И ОТ ЛИЦА ПРЕДСТАВЛЯЕМОЙ ВАМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫ (СОБИРАТЕЛЬНО — «КЛИЕНТ») ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, VIDYO НЕ МОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ ВАМ ЛИЦЕНЗИЮ НА ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ (A) НЕ СЛЕДУЕТ ЗАГРУЖАТЬ, УСТАНАВЛИВАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И (Б) МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПОЛНЫЙ ВОЗВРАТ СТОИМОСТИ, ВОЗВРАТИВ ДАННОЕ ПО ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ПРОДУКТ, ЕСЛИ ДАННОЕ ПО ПОСТАВЛЯЕТСЯ В СОСТАВЕ ДРУГОГО ПРОДУКТА VIDYO. ПРАВО НА ВОЗВРАТ И ВОЗМЕЩЕНИЕ СТОИМОСТИ ДЕЙСТВУЕТ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОТ VIDYO ИЛИ АВТОРИЗОВАННОГО РЕСЕЛЛЕРА VIDYO И КАСАЕТСЯ ТОЛЬКО ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ.

Технологии, Программное обеспечение и Продукты Vidyo защищены одним или несколькими патентами США, выданными или заявленными (подробнее об этом — на странице «Патентные уведомления» веб-сайта Vidyo: http://www.vidyo.com/about/patent-notices/), а также выданными и заявленными международными патентами.

При условии соблюдения положений настоящего Соглашения Vidyo предоставляет Клиенту неисключительную и не подлежащую передаче лицензию на использование ПО и Документации, в отношении которых Клиент внес необходимые лицензионные платежи, для внутренних бизнес-целей Клиента. Под «Документацией» подразумевается письменная информация (содержащаяся в пользовательских и технических руководствах, учебных материалах, спецификациях и других ресурсах), имеющая прямое отношение к данному ПО и любым образом (в том числе на CD и через Интернет) предоставленная компанией Vidyo вместе с ПО. Клиентская лицензия на использование Программного обеспечения ограничивается одним Продуктом Vidyo, обозначенным в соответствующем заказе на поставку, принятым компанией Vidyo и по которому Vidyo получила необходимые лицензионные платежи, и Клиент не имеет права использовать Программное обеспечение сверх этого ограничения. За исключением случаев, когда иное явно указано в Документации, Клиент обязуется использовать Программное обеспечение исключительно в качестве встроенного продукта в, для запуска на или (если соответствующая документация допускает установку на оборудовании не марки Vidyo) для связи с оборудованием Vidyo, собственником или арендатором которого является Клиент, и во внутренних бизнес-целях Клиента. Настоящее Соглашение не дает права на какие-либо другие варианты использования данного Программного обеспечения, и любое неавторизованное применение данного ПО является нарушением условий лицензии и Соглашения.

Примечание: вышеуказанное требование оплаты лицензионных сборов не относится к оценочным или бета-версиям ПО, за которые Vidyo не требует оплачивать лицензионные сборы.

Использование продуктов. Данные Продукты не предназначены для использования в целях критического обеспечения безопасности и для иных задач, где любой сбой, по адекватным оценкам, может привести к телесным травмам, смерти или катастрофическому ущербу для имущества. Клиент должен понимать, что использование или продажа данных Продуктов для использования в подобных целях осуществляется им исключительно на свой страх и риск. Клиент обязуется избавить, защитить и освободить компанию Vidyo и ее поставщиков от любой ответственности и любых затрат, связанных с такого рода продажей или использованием.

Ограниченная гарантия

Явно выраженная гарантия — Vidyo гарантирует, что в течение одного (1) года с момента поставки Продукта (i) Продукт в части физического оборудования не будет иметь дефектов материалов и изготовления и (ii) лицензированное ПО будет по существу соответствовать опубликованной спецификации. Информацию по подаче и рассмотрению гарантийных рекламаций можно получить у авторизованного реселлера Vidyo, у которого был приобретен Продукт.

За исключением вышеуказанного, Программное обеспечение поставляется по принципу «КАК ЕСТЬ». Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на Клиентов — первоначальных приобретателей лицензии. Единственным и исключительным средством компенсации для Клиента и максимальным объемом ответственности для компании Vidyo и ее поставщиков является, по усмотрению Vidyo, ремонт, замена или возмещение стоимости Продукта, если претензия была предъявлена (или, по запросу, Продукт был возвращен) компании Vidyo или организации, предоставившей Продукт Клиенту. Vidyo ни при каких обстоятельствах не гарантирует отсутствия в Программном обеспечении ошибок или возможности для Клиента работать с ПО без проблем и сбоев. Кроме того, вследствие непрерывного появления новых методов проникновения и атак на сети, Vidyo не гарантирует неуязвимости ПО на любом оборудовании, системе или сети, где оно используется, к проникновению или атакам.

Ограничения. Данная гарантия не распространяется на ситуации, когда Программное обеспечение, Продукт или любое другое оборудование, для которого авторизовано использование ПО, (а) было видоизменено, кроме случаев, когда это сделано компанией Vidyo или ее авторизованными представителями; (б) было установлено, использовано, отремонтировано или обслужено с нарушением инструкций от Vidyo; (в) подверглось неадекватным физическим или электрическим нагрузкам или стало объектом нецелевого использования, халатного отношения или аварии; или (г) было лицензировано в качестве бета-, оценочной, пробной или демонстрационной версии. Кроме того, данная гарантия не распространяется на (д) любые временные программные модули и (е) любое ПО, за которое компании Vidyo не были выплачены лицензионные сборы.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТОГО, ЧТО ОПРЕДЕЛЕНО В ДАННОЙ ГАРАНТИИ, КОМПАНИЯ VIDYO, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НАСТОЯЩИМ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ИСКЛЮЧАЮТ В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ УСЛОВИЯ, ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ОТСУТСТВИЯ ПОМЕХ И ТОЧНОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОДЕРЖИМОГО, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ХОДОМ ВЕДЕНИЯ ДЕЛ, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОБЫЧНЫМ ПОРЯДКОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКОЙ. В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ НЕЛЬЗЯ ИСКЛЮЧИТЬ, ТАКАЯ ГАРАНТИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ЯВНОЙ ГАРАНТИИ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМО. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КЛИЕНТУ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. У КЛИЕНТА МОГУТ ТАКЖЕ БЫТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ЮРИСДИКЦИИ. Данный отказ от ответственности и ограничение применимы даже в тех случаях, когда вышеприведенная явно выраженная гарантия не достигает своей основной цели.

Общие ограничения

Настоящее представляет собой лицензию, но не передачу прав собственности на Программное обеспечение и Документацию, и компания Vidyo и/или ее лицензиаты сохраняют право собственности на все копии ПО и Документации, а также права интеллектуальной собственности на данный Продукт и ПО. Клиент признает, что данные Продукты, Программное обеспечение и Документация включают права интеллектуальной собственности (в частности, коммерческие тайны уровня международного и США, авторские права, патенты и заявленные патенты), принадлежащие компании Vidyo, ее поставщикам или лицензиатам. Сюда относится, помимо прочего, особый внутренний дизайн и структура отдельных программ и сопутствующие данные интерфейса. Таким образом, кроме случаев, когда иное явно указано в настоящем Соглашении, Клиент не имеет права на и особо соглашается воздерживаться от следующих действий: (i) передача, назначение или переуступка своих лицензионных прав любому лицу или организации, а также использование Программного обеспечения на неавторизованном или подержанном оборудовании Vidyo, причем Клиент признает, что любая такая попытка передачи, назначения, переуступки лицензии или использования такого рода считается ничтожной; (ii) исправление ошибок и иного рода видоизменение или подгонка Продукта или Программного обеспечения, создание производных продуктов на базе данного ПО или авторизация третьих сторон на такого рода действия; (iii) инженерный анализ или декомпиляция, расшифровка, разборка или иного рода приведение Программного обеспечения к удобочитаемому виду, кроме случаев, явно разрешенных действующим законодательством, невзирая на данное ограничение; (iv) использование или авторизация на использование данного Программного обеспечения для оказания услуг третьим сторонам по принципу бюро услуг, работы в режиме разделения времени или иным образом без явного письменного разрешения от Vidyo; а также (v) раскрытие, предоставление и иного рода обеспечение доступа к коммерческим тайнам, содержащимся в данных Продуктах, Программном обеспечении и Документации, — в любой форме и любым третьим сторонам, без предварительного письменного разрешения от Vidyo. Клиент обязуется применять разумные меры предосторожности для защиты таких коммерческих тайн. В мере, разрешенной законодательством и при наличии письменного согласия от Клиента, Vidyo обязуется предоставить Клиенту данные интерфейса, необходимые для обеспечения операционной совместимости между Программным обеспечением и другими независимо созданными программами, на условиях оплаты соответствующего тарифа Vidyo, если таковой определен. Клиент обязуется жестко исполнять обязательство о соблюдении конфиденциальности в отношении такой информации и использовать ее в соответствии с любыми применимыми условиями, на основании которых Vidyo предоставляет такие данные.

Если иное не указано явно, все налоги и сборы, связанные с настоящим Соглашением, Продуктами и Программным обеспечением, исключаются и относятся к ответственности Клиента.

Программное обеспечение, обновления и дополнительные копии

В целях настоящего Соглашения в понятие «Программного обеспечения» включаются (и условия настоящего Соглашения распространяются на) компьютерные программы, включая встроенное ПО, в том виде, как они поступают к Клиенту от Vidyo или авторизованных реселлеров Vidyo, любые соответствующие обновления, модернизированные и модифицированные версии и исправления ошибок (собирательно — «Обновления»), а также резервные копии ПО, лицензированного или предоставленного Клиенту от Vidyo или авторизованного реселлера Vidyo. НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ: (1) КЛИЕНТ НЕ ПОЛУЧАЕТ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОПИЙ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЙ, КРОМЕ ТЕХ СЛУЧАЕВ, КОГДА НА МОМЕНТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТАКОЙ КОПИИ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ КЛИЕНТ УЖЕ ВЛАДЕЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОПЛАТИЛ ПРИМЕНИМЫЕ СБОРЫ ЗА ОБНОВЛЕНИЯ ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОПИИ; (2) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ОБОРУДОВАНИЕМ VIDYO, В ОТНОШЕНИИ КОТОРОГО КЛИЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ ПОКУПАТЕЛЕМ, АРЕНДАТОРОМ ИЛИ ИНЫМ ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБНОВЛЯЕМОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; А ТАКЖЕ (3) СОЗДАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОПИЙ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЦЕЛЯМИ НЕОБХОДИМОГО РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ.

Указания правообладателя. Клиент обязуется сохранять и воспроизводить все уведомления об авторском праве и прочие указания правообладателя на всех копиях (в любом виде) Программного обеспечения в той же форме и формате, в каком такие уведомления об авторском праве и прочие указания правообладателя приводятся в Программном обеспечении. Если это явно не разрешено настоящим Соглашением, Клиент обязуется не создавать никаких копий и дубликатов любого Программного обеспечения без предварительного письменного разрешения от Vidyo.

Срок действия и порядок прекращения действия Соглашения. Данное Соглашение и предоставляемая настоящим лицензия остаются в силе вплоть до прекращения действия в соответствии с установленным порядком или условиями, приведенными в данном разделе. Клиент может в любое время прекратить действие данного Соглашения и лицензии, уничтожив все свои копии Программного обеспечения и всю Документацию. Предоставляемые данным Соглашением права Клиента считаются недействительными сразу же и без уведомления со стороны Vidyo в случае нарушения Клиентом любого положения данного Соглашения. По окончании действия Соглашения Клиент обязан уничтожить все находящиеся в его распоряжении копии Программного обеспечения и Документации. Все обязательства Клиента по обеспечению конфиденциальности и все ограничения ответственности и гарантии действительны даже после прекращения действия данного Соглашения. Кроме того, после прекращения действия данного Соглашения остаются в силе положения разделов «Ограниченные права правительства США» и «Общие условия в отношении Ограниченной гарантии и Соглашения с конечным пользователем». Любые другие положения, необходимые по своим условиям для обеспечения действия данного Соглашения, продолжают действовать после прекращения действия Соглашения.

Экспорт. Продукты, Программное обеспечение и Документация, в том числе технические данные, могут подлежать действию законов США по экспортному контролю, включая Закон США об экспортном контроле и соответствующие подзаконные акты, а также экспортного или импортного законодательства других стран. Клиент обязуется жестко придерживаться любых таких требований и признает свою ответственность в плане приобретения разрешений на экспорт, реэкспорт или импорт Продуктов, Программного обеспечения и Документации.

Ограниченные права правительства США

Программное обеспечение и Документация поставляются с ограниченными Правами и считаются «коммерческими продуктами», состоящими из «коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «документации по компьютерному программному обеспечению» в соответствии с определением и применением этих терминов в Постановлениях по федеральным закупкам (Свод федеральных правил США, 48) 2.101 и 12.212. Процедуры использования, дублирования и раскрытия данных правительством подлежат ограничениям, описанным в подпункте (c)(f)(ii) раздела «Права на технические данные и компьютерное программное обеспечение» Приложения к Федеральному положению США о военных закупках 252.227-7013 или подпунктах (c) (1) и (2) раздела «Ограниченные права на коммерческое программное обеспечение» Положения S:52.227-19 Свода федеральных правил США 48, в зависимости от обстоятельств.

Общие условия в отношении лицензии конечного пользователя

Положение об ограниченной гарантии и отказ от ответственности. НЕЗАВИСИМО ОТ ДОСТИЖЕНИЯ КАКИМ-ЛИБО ИЗ УПОМЯНУТЫХ ЗДЕСЬ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ, КОМПАНИЯ VIDYO И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВЫ В ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ КАПИТАЛА, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ЧЕМ БЫ ОН НИ БЫЛ ВЫЗВАН, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СВЯЗАН ЛИ ОН С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ VIDYO, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАТЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Компания Vidyo, ее поставщики и лицензиаты ни при каких обстоятельствах — ни по контракту, ни в результате деликта (в том числе по халатности), ни при нарушении гарантии, ни на других основаниях, — не несут перед Клиентом ответственности на сумму, превышающую оплаченную Клиентом стоимость Программного обеспечения, в связи с которым возникла претензия, или оплаченную стоимость Продукта Vidyo, если Программное обеспечение является частью другого Продукта Vidyo. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМО.

Клиент соглашается, что приведенные здесь ограничения и отказы от ответственности применимы независимо от того, принял ли Клиент Программное обеспечение или любой другой продукт или услугу от Vidyo. Клиент признает и соглашается с тем, что компания Vidyo определила свои цены для конечных пользователей и авторизованных реселлеров Vidyo и заключила настоящее Соглашение на основании описанных здесь отказов от и ограничений ответственности, что то же касается распределения риска между сторонами (в том числе риска не достижения предусмотренными контрактом средствами правовой защиты своей основной цели и возникновения сопутствующих убытков) и что тем же формируется принципиальный базис торговой сделки между сторонами. Действительность, толкование и исполнение настоящего Соглашения должно регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, без учета и применения их коллизионных норм и принципов. Исключительное место рассмотрения любых разногласий по данному Соглашению находится в юрисдикции компетентных судов штата Нью-Джерси, США. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров в данном случае неприменима. Если какая-либо часть данного Соглашения окажется не имеющей юридической или исковой силы, остальные его положения сохраняют полную юридическую силу и действие. За исключением тех случаев, когда настоящим прямо предусмотрено обратное, данное Соглашение представляет собой всю полноту соглашения между сторонами в отношении приведенных здесь условий и Документации; оно заменяет собой все разночтения и дополнительные условия, приведенные в любых заказах на поставку и других документах, все положения которых исключаются. Настоящее Соглашение составлено на английском языке, и стороны соглашаются о том, что английская версия имеет преимущественную силу.

Возмещение ущерба в случае нарушения прав. (а) Компания Vidyo обязуется за свой счет оспаривать и урегулировать любые возбужденные против Клиента иски на основании претензии о прямом нарушении Программным обеспечением или Продуктом (при условии использования их в соответствии с выданной Лицензией по условиям настоящего Соглашения) патента или авторского права, зарегистрированного в США, Европейском Союзе или странах Британского содружества. При этом действуют следующие условия: (i) Клиент обязан незамедлительно уведомить компанию Vidyo о такой претензии в письменной форме; (ii) Клиент не должен идти на какие-либо соглашения или компромиссы в отношении претензии без предварительного письменного согласия от Vidyo; (iii) Vidyo получает исключительное право на любые действия такого рода и на урегулирование споров путем переговоров; а также (iv) Клиент обязан предоставить Vidyo, по запросу от Vidyo, необходимую для урегулирования или оспаривания таких исков информацию и помощь. Vidyo обязуется в полном объеме оплатить возмещение ущерба и судебных издержек, отнесенных в конечном итоге на счет Клиента в связи с таким иском. Вышеприведенным определяется единственная ответственность Vidyo и исключительное средство компенсации для Клиента в случае нарушения прав интеллектуальной собственности Продуктом или любым другим объектом, предоставленным компанией Vidyo по условиям настоящего Соглашения. (б) Если Продукт или Программное обеспечение становится или, по мнению Vidyo, может стать, предметом претензии о нарушении прав какой-либо третьей стороны, Vidyo может, самостоятельно и по своему усмотрению: (i) обеспечить для Клиента право использовать такой Продукт без какой-либо ответственности; (ii) заменить или модифицировать Продукт для устранения нарушений; или (iii) выкупить соответствующие лицензии или Продукты обратно. (в) Клиент обязуется за свой счет оспаривать и урегулировать любые возбужденные против Vidyo иски на основании претензии о том, что в результате каких-либо модификаций данного Продукта или комбинирования его с другими продуктами возникает нарушение прав какой-либо третьей стороны. При этом действуют следующие условия: (i) Vidyo обязуется незамедлительно уведомить Клиента о такой претензии в письменной форме; (ii) компания Vidyo не должна идти на какие-либо соглашения или компромиссы в отношении такой претензии без предварительного письменного согласия от Клиента; (iii) Клиент получает исключительное право на любые действия такого рода и на урегулирование споров путем переговоров; а также (iv) Vidyo обязуется предоставить Клиенту, по запросу от Клиента и за его счет, необходимую для урегулирования или оспаривания таких исков информацию и помощь. Клиент обязуется в полном объеме оплатить возмещение ущерба и судебных издержек, отнесенных в конечном итоге на счет Vidyo в связи с таким иском. (г) Независимо от положений подраздела (а) выше, Vidyo отказывается от любой ответственности по настоящему Соглашению в связи с любыми исками, связанными с модификациями Продукта, не предоставленными компанией Vidyo, или комбинированием Продукта с другими продуктами, и не признает обязанности защищать Клиента или оплачивать соответствующие расходы, ущерб или адвокатские вознаграждения.